Sudski tumač za bugarski jezik

Sudski tumač za bugarski jezik agencije FLASH pruža profesionalne usluge sudskog tumačenja i prevođenja za bugarski jezik za široku lepezu klijenata i projekata, uključujući poslovnu korespondenciju, marketing, prodaju, medicinu, ekonomiju, prava itd.

Stručni prevodioci za bugarski jezik agencije FLASH raspolažu značajnom količinom iskustva u prevođenju na bugarski jezik i sa arapskog jezika na druge jezike, a većina ima nekoliko oblasti jezičke stručnosti.

Sudski tumač - prevodilac za bugarski jezik se može angažovati kao:

• Sudski tumač za bugarski jezik za prevođenje poslovne dokumentacije
• Sudski tumač za bugarski jezik za venčanja
• Sudski tumač za bugarski jezik za otvaranje firme
• Sudski tumač za bugarski jezik za prevođenje školske dokumentacije (diplome i svedočanstva)
• Sudski tumač za bugarski jezik za prevođenje stručnih tekstova
• Prevodilac za bugarski jezik za sajtove
• Prevodilac ili sudski tumač za bugarski jezikza konsekutivno prevođenje 1*
• Prevodilac ili sudski tumač za bugarski jezik za simultano prevođenje 2*
• Prevodilac i sudski tumač za bugarski jezik za lekturu i korekturu prevoda

Zašto sudski tumač - prevodilac za bugarski jezik agencije FLASH

Sudski tumač za bugarski jezik agencije FLASH nudi najkvalitetnije i najpovoljnije usluge sudskog tumačenja i prevođenja za bugarski jezik u Srbiji. Naši sudski tumači i prevodioci za bugarski jezik prevode dokumenta i nude usluge ostalih vrsta prevoda koji su verodostojni originalu u svakom pogledu.

Korišćenjem usluga iskusnih sudskih tumača-prevodilaca za bugarski jezik, agencija FLASH garantuje da će svaki prevedeni dokument biti validan pred svim institucijama i organima koji ih zahtevaju.

Za prevođenje dokumenata koristi se bugarski jezik, kao i sve njegove nijanse radi što verodostojnijeg rezultata.

Za sudsko tumačenje i prevođenje za bugarski jezik, agencija FLASH angažuje samo najkvalitetnije sudske tumače.

Kako koristiti usluge sudskog tumača i prevodioca za bugarski jezik

Naručivanje usluga sudskog tumača ili prevodioca za bugarski jezik je jednostavno. Dokument možete poslati u elektronskoj formi na email: tumac.beograd@gmail.com, a ostale usluge prevoda ili sudskog tumača, kao što su simultano ili konsekutivno prevođenje možete ugovoriti putem telefona: 060 54 55 484.

Odgovorno lice agencije sudskog tumača i prevodioca FLASH će vam poslati odgovarajući odgovor sa ponudom (cena i rok izvršenja usluge) mailom, ili će vam ponudu saopštiti telefonom.

Hvala na poverenju – Sudsko tumačenje i prevođenje agencija FLASH

Pojmovi

1* Konsekutivno prevođenje podrazumeva prevođenje bez korišćenja uređaja (tehnike) za simultano prevođenje. Prevod se vrši kada izlagač završi izlaganje u celosti ili nakon određenih delova (kod zahtevnih tema). Kod prevođenja dužih odlomaka, koristi se posebna tehnika beleški kao podrška pamćenju i prevođenju. S obzirom da zahteva veći utrošak vremena, pomenuta tehnika prevođenja više odgovara prevođenju sa sastanaka i konferencija, u okviru manjih radnih grupa i sl.

2* Simultano prevođenje predstavlja složen proces tokom kojeg se paralelno odvija nekoliko različitih aktivnosti (slušanje - analiza sadržaja - anticipiranje onoga što još nije izrečeno - prevod na ciljni jezik - govor). Simultano prevođenje zahteva visoku koncentraciju prevodioca, tako da jedan prevodilac može kvalitetno prevoditi najviše 30 do 40 minuta. U slučaju potrebe za dužim angažovanjem za prevođenje sa jednog stranog jezika, neophodno je angažovati 2 simultana prevodioca koji se međusobno smenjuju tokom prevođenja.